Il bambino zoppo infilò la sua stampella nella collina, prima che il buco si chiudesse completamente. I bambini, approfittando del riposo del pifferaio, scapparono silenziosamente e tornarono dai loro genitori. Il pifferaio rimase chiuso per sempre nella collina.