Il piccolo zoppo fu accolto dalle madri, come il figlio di tutte.

Lo riempivano di regali, ma lui era triste, perché non aveva nessuno con  cui giocare.

Un giorno si avviò verso la collina e si sedette sull’erba.

A un tratto vide che qualcosa brillava davanti a lui.

Si avvicinò all’oggetto e vide che era il flauto del pifferaio.

Lo suonò e notò che la terra si muoveva sotto i suoi piedi.

La collina si aprì a poco a poco e uscirono tutti i bambini, felici di essere stati liberati dall’incantesimo.

Tornarono in città; i loro genitori erano così felici che fecero suonare le campane a festa.

Il piccolo zoppo fu trattato come un eroe e fu portato in trionfo in municipio, dove fu ricompensato con 1000 marchi.

Il flauto fu bruciato e Hamelin tornò ad essere una città felice  e tranquilla.