La mamma ci pensa un po’. Poi decide di accontentarlo. Ormai il suo cucciolo è grande.

- Grazie mamma, adesso che sono cresciuto ti assicuro che sono pronto per andare nel bosco da solo.

Mamma riccio gli ha appena promesso maggior libertà. Foglietto è contento e vuol sperimentare subito il suo regalo. Appena esce di casa, ansioso guarda il bosco; deve scegliere il punto in cui avventurarsi. Andare ad ovest, dove non è mai andato? Che avventura! Il cucciolo, fiero di se stesso, s'incammina. Il bosco fitto sembra chiamare il piccolo riccio.