Si sente deluso, non ha proprio più fame. Rosicchia solo qualche nocciolina, beve un po' d'acqua. I genitori pensano che sia ancora a dieta, la mamma è ancora più felice di comperargli vestiti piccoli.

Il piccolo scoiattolo è demoralizzato, è troppo insicuro, triste: non si rende conto di cosa sta facendo, non pensa ai pericoli a cui va incontro.

Quella dieta gli ha fatto malissimo. Alla fine anche i suoi genitori si accorgono del male che gli hanno fatto e cominciano a preoccuparsi perché si potrebbe ammalare. Ma Chicco non vuole cambiare idea.